Klimaanlage heizt Zug — Sauna zwischen Hannover und Kassel
34 Grad im Regionalzug Hannover–Kassel, draußen 24: Die Klimaanlage heizt, seit sieben Fahrten. Der Betrieb sieht sie »im Rahmen der Vorgaben«, eine Technikerin vermutet vertauschte Kabel.
34 Grad — gemessen mit einem digitalen Handthermometer eines mitfahrenden Passagiers. Im Regionalzug auf der Strecke Hannover–Kassel wurde es zur mobilen Sauna. Warum? Weil die Klimaanlage nicht kühlt. Sie heizt.
Die Szene ist absurd und beklemmend. Schwitzende Menschen, geöffnete Jacken, klebrige Sitze. Ein Fahrgast bringt es auf den Punkt, erschöpft und mit Zahl:
»Ich habe schon 3 Flaschen Wasser getrunken!«
Es geht ums Grobe: Nach Angaben des Zugbetreibers sind insgesamt 7 Fahrten betroffen. Draußen lagen angenehme 24 °C — drinnen 34 °C. Ein Unterschied wie Sauna versus Frühling. Die Pointe? Das System lief nach Angaben des Betriebs "im Rahmen der Vorgaben" — während die Menschen schwitzten.
